ARBORETUM

ARBORETUM is a collaboration between poet Mónica de la Torre and sound artist Hans Tammen. A series of poems written by de la Torre, inspired by some of the trees of Governors Island, are in turn processed and spatialized by Tammen. De la Torre considered the botanical and historical specificities of species of the island’s trees. 

Related projects/events


ARBORETUM is a collaboration between poet Mónica de la Torre and sound artist Hans Tammen. A series of poems written by de la Torre, inspired by some of the trees of Governors Island, are in turn processed and spatialized by Tammen. De la Torre considered the botanical and historical specificities of species of the island’s trees. 

If we could hear trees talk to each other through the fungal networks connecting them, what would they say about their deployment by city officials and park authorities, about the humans around them? If we could hear the carbon they store, as well as the records they keep, how would they sound? What memories do they carry of their respective migrations; how do they perceive their surroundings? Questions such as these informed the poems, their electronic processing and their location in a multichannel sound environment. The piece weaves word play, lyric meditations, and documentary fragments that produce an ambient poetics and ecology of sounds when joined with their sonic counterparts.

About the artist(s)

Hans Tammen is just another worker in rhythms, frequencies and intensities. He likes to set sounds in motion, and then sit back to watch the movements unfold. Using textures, timbre and dynamics as primary elements, his music is continuously shifting, with different layers floating into the foreground while others disappear.


Mónica de la Torre is a poet and essayist who explores interdisciplinary art through translation, performance, and visual art. She has published several books in both English and Spanish and her writings has appeared on several periodicals.